Dans l'étendue dorée des hautes herbes, une famille de guépards se déplace avec une énergie électrisante. Trois jeunes oursons
, pleins d'instinct et de curiosité, se faufilent entre les brins d'herbe qui se balancent, l'œil vif, le corps
lové dans l'expectative. Leur mère ouvre la voie, leur enseignant l'art de la chasse - chaque ick
de sa queue, chaque pause, une leçon de survie. Le paysage est animé d'un mouvement, un moment
suspendu entre le jeu et le but, alors que les futurs bolides de la savane font leurs premiers pas
dans la nature.
